Seit 33 Jahren übersetze und redigiere ich im Bereich der Medizin
und baue meine Kompetenz durch permanente Weiterbildung immer weiter aus.
Fachgerechte und zielgruppenspezifische Übertragungen ins Deutsche
für Fachkreise oder die breite Öffentlichkeit.
Fachrichtungen:
Biochemie - Chirurgie - Genetik - Gynäkologie - Innere Medizin - Neurologie - Onkologie - Orthopädie - Zahnmedizin - Zahntechnik
Textsorten:
Arztberichte/-briefe - Fallberichte - Newsletters - Patientenakten - Patienteninformationen - wissenschaftliche Artikel
Meine Erfahrungen im Bereich Medizin
Aufgebaut habe ich das Medical Translation Network für gute Zusammenarbeit mit zuverlässigen und erfahrenen Übersetzern, alle Mitglieder beim NGTV.