01/2021, Webinar (DE), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ 06/2019, Webinar (DE), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ 09/2016, Webinar (DE), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ 01/2015, Arnhem (NL), Stichting Vertalersforum 01/2015, Utrecht (NL), Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers NGTV 12/2014, Webinar (DE), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ 06/2014, Webinar (EN), Kilgray 04/2014, Webinar (EN), Kilgray 12/2013, Webinar (DE), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ 09/2012, Leiden (NL), WCS Group Academy 03/2009, Amersfoort (NL), TipS - Workshops für Übersetzer 11/2006, Göttingen (DE), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ 06/2006, Zwolle (NL), TipS - Workshops für Übersetzer 04/2006, Köln (DE), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ 01/2006, Zwolle (NL), TipS - Workshops für Übersetzer 2003
Online-Kurse Webdesign, Kellerhuis 02/2002, Bussum (NL), zusammen mit Thea Wieteler u. Marion de Moor organisiert 10/2000, Arnhem (NL), Stichting Vertalersforum 03/2000, Bussum (NL), Nederlands Genootschap van Vertalers (inzwischen NGTV) 05/1996, Bussum (NL), Nederlands Genootschap van Vertalers (inzwischen NGTV) Seminar Eurodicautom 11/1993, Antwerpen (BE), Nederlandse Taalunie NTU Symposium „Sprachendienste und Terminologiebanken" |