Van puur routinematig werk ontwikkelde het vertalen zich voor mij tot een ware passie.
Kunst en geneeskunde zijn sinds mensenheugenis met elkaar verbonden.
Het belang en wordingsproces van geneeskunst en geneeskunde voor de mensheid vinden
hun neerslag in alle culturen van de wereld vanaf de prehistorie, wat blijkt uit een overvloed
aan kunstzinnige uitingen: grottekeningen, beeldjes, schetsen, documenten
uit de meest afgelegen gebieden, zoals prehistorische grotten, het oude Egypte,
China,
Kreta en Mycene, Alexandrië en het precolumbiaanse Zuid-Amerika.
Zij alle getuigen van een opmerkelijke en groeiende kennis van de meest
uiteenlopende aandoeningen en hun genezing.
De combinatie van deze thema's en mijn eigenlijke roeping
"Het werken met tekst en taal"
is voor mij een verrijking die mij elke dag weer stimuleert en boeit.
